Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Gjuha holandeze - Boas férias

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeGjuha holandeze

Kategori Shkrim i lirë - Shtepi/Familje

Titull
Boas férias
Tekst
Prezantuar nga anamorim
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Olá meninos. Já estão acomodados?
Isso é bonito? E as papoilas? Já foram visitar o tio? O Van Gogh... Se puderem peçam-lhe um girassol para mim.
Beijinhos.

Titull
Goede vakanties
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Ellen Van Akelyen
Përkthe në: Gjuha holandeze

Hallo jongens. Hebben jullie je reeds aangepast? Is dit mooi? Hebben jullie reeds jullie oom moeten bezoeken? Voor Van Gogh ... Zullen zij kunnen vragen voor een zonnebloem voor mij.
Kleine kusjes.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 21 Gusht 2007 08:48