Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-הולנדית - Boas férias

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתהולנדית

קטגוריה כתיבה חופשית - בית /משפחה

שם
Boas férias
טקסט
נשלח על ידי anamorim
שפת המקור: פורטוגזית

Olá meninos. Já estão acomodados?
Isso é bonito? E as papoilas? Já foram visitar o tio? O Van Gogh... Se puderem peçam-lhe um girassol para mim.
Beijinhos.

שם
Goede vakanties
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Ellen Van Akelyen
שפת המטרה: הולנדית

Hallo jongens. Hebben jullie je reeds aangepast? Is dit mooi? Hebben jullie reeds jullie oom moeten bezoeken? Voor Van Gogh ... Zullen zij kunnen vragen voor een zonnebloem voor mij.
Kleine kusjes.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 21 אוגוסט 2007 08:48