Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Olandų - Boas férias

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųOlandų

Kategorija Laisvas rašymas - Namai / Šeima

Pavadinimas
Boas férias
Tekstas
Pateikta anamorim
Originalo kalba: Portugalų

Olá meninos. Já estão acomodados?
Isso é bonito? E as papoilas? Já foram visitar o tio? O Van Gogh... Se puderem peçam-lhe um girassol para mim.
Beijinhos.

Pavadinimas
Goede vakanties
Vertimas
Olandų

Išvertė Ellen Van Akelyen
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Hallo jongens. Hebben jullie je reeds aangepast? Is dit mooi? Hebben jullie reeds jullie oom moeten bezoeken? Voor Van Gogh ... Zullen zij kunnen vragen voor een zonnebloem voor mij.
Kleine kusjes.
Validated by Chantal - 21 rugpjūtis 2007 08:48