Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Neerlandès - Boas férias

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsNeerlandès

Categoria Escriptura lliure - Casa / Família

Títol
Boas férias
Text
Enviat per anamorim
Idioma orígen: Portuguès

Olá meninos. Já estão acomodados?
Isso é bonito? E as papoilas? Já foram visitar o tio? O Van Gogh... Se puderem peçam-lhe um girassol para mim.
Beijinhos.

Títol
Goede vakanties
Traducció
Neerlandès

Traduït per Ellen Van Akelyen
Idioma destí: Neerlandès

Hallo jongens. Hebben jullie je reeds aangepast? Is dit mooi? Hebben jullie reeds jullie oom moeten bezoeken? Voor Van Gogh ... Zullen zij kunnen vragen voor een zonnebloem voor mij.
Kleine kusjes.
Darrera validació o edició per Chantal - 21 Agost 2007 08:48