Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Olandeză - Boas férias

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăOlandeză

Categorie Scriere liberă - Casă/Familie

Titlu
Boas férias
Text
Înscris de anamorim
Limba sursă: Portugheză

Olá meninos. Já estão acomodados?
Isso é bonito? E as papoilas? Já foram visitar o tio? O Van Gogh... Se puderem peçam-lhe um girassol para mim.
Beijinhos.

Titlu
Goede vakanties
Traducerea
Olandeză

Tradus de Ellen Van Akelyen
Limba ţintă: Olandeză

Hallo jongens. Hebben jullie je reeds aangepast? Is dit mooi? Hebben jullie reeds jullie oom moeten bezoeken? Voor Van Gogh ... Zullen zij kunnen vragen voor een zonnebloem voor mij.
Kleine kusjes.
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 21 August 2007 08:48