Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Romanisht-Islandeze - EÅŸti un mare

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Frengjisht

Gjermanisht

Anglisht

Italisht

Gjuha holandeze

Islandeze

Kategori Shpjegime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	EÅŸti un mare
Tekst Prezantuar nga o_scumpica_d_fata	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht EÅŸti un mare prost cÄƒ ai ÅŸters toate scrisorile ÅŸi exerciÅ£iile. Fii bÄƒrbat, nu femeie.

Titull	Ã¾Ãº ert meiri fÃ¡vitinn
Përkthime Islandeze Perkthyer nga oddurbj	Përkthe në: Islandeze ÃžÃº ert meiri fÃ¡vitinn af Ã¾vÃ aÃ° Ã¾Ãº hefur eyÃ°ilagt Ã¶ll brÃ©fin og Ã¦fingarnar; vertu maÃ°ur, ekki kerling.
Vërejtje rreth përkthimit	where it says: "vertu maÃ°ur, ekki kerling". you can throw the comma (,) away and put "en"... so it would be: "vertu maÃ°ur en ekki kerling". "en" means "but": like " but he didn't do it"

U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa

- 25 Mars 2008 14:56