Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Islandsk - EÅŸti un mare

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Fransk

Tysk

Engelsk

Italiensk

Nederlansk

Islandsk

Kategori Forklaringer

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	EÅŸti un mare
Tekst Skrevet av o_scumpica_d_fata	Kildespråk: Rumensk EÅŸti un mare prost cÄƒ ai ÅŸters toate scrisorile ÅŸi exerciÅ£iile. Fii bÄƒrbat, nu femeie.

Tittel	Ã¾Ãº ert meiri fÃ¡vitinn
Oversettelse Islandsk Oversatt av oddurbj	Språket det skal oversettes til: Islandsk ÃžÃº ert meiri fÃ¡vitinn af Ã¾vÃ aÃ° Ã¾Ãº hefur eyÃ°ilagt Ã¶ll brÃ©fin og Ã¦fingarnar; vertu maÃ°ur, ekki kerling.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	where it says: "vertu maÃ°ur, ekki kerling". you can throw the comma (,) away and put "en"... so it would be: "vertu maÃ°ur en ekki kerling". "en" means "but": like " but he didn't do it"

Senest vurdert og redigert av Bamsa

- 25 Mars 2008 14:56