Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Expression 01

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Portugjeze braziliane

Spanjisht

Frengjisht

Gjuha daneze

Kategori Gjuha e folur - Lojra

Titull	Expression 01
Tekst Prezantuar nga ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht There's something left we must do! This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind! Behind you! Everybody,Stay away from himï¼
Vërejtje rreth përkthimit	POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.

Titull	ExpresiÃ³n 01
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga acuario	Përkthe në: Spanjisht Hay algo que debemos hacer! Este lugar no ha cambiado desde la Ãºltima vez. Ellos siguen acercÃ¡ndose desde atrÃ¡s. Â¡DetrÃ¡s de ti! Â¡Todo el mundo alÃ©jese de Ã©l!.

U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 9 Korrik 2008 23:21

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Maj 2007 15:48
	pirulito Numri i postimeve: 1180	Â¿Por quÃ© "siguen llegando"? El verbo inglÃ©s es to come up (acercarse, aproximarse).
		16 Maj 2007 15:58
	acuario Numri i postimeve: 132	Gracias pirulito, tiene mejor comprensiÃ³n asÃ. Aunque para mÃ "estar llegando" es acercarse, pero bueno puede que estÃ© equivocada.