主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-西班牙语 - Expression 01
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
口语 - 游戏
标题
Expression 01
正文
提交
ミãƒã‚¤ãƒ«
源语言: 英语
There's something left we must do!
This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind!
Behind you!
Everybody,Stay away from himï¼
给这篇翻译加备注
POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.
标题
Expresión 01
翻译
西班牙语
翻译
acuario
目的语言: 西班牙语
Hay algo que debemos hacer!
Este lugar no ha cambiado desde la última vez. Ellos siguen acercándose desde atrás.
¡Detrás de ti!
¡Todo el mundo aléjese de él!.
由
guilon
认可或编辑 - 2008年 七月 9日 23:21
最近发帖
作者
帖子
2007年 五月 16日 15:48
pirulito
文章总计: 1180
¿Por qué "siguen llegando"? El verbo inglés es
to come up
(acercarse, aproximarse).
2007年 五月 16日 15:58
acuario
文章总计: 132
Gracias pirulito, tiene mejor comprensión asÃ. Aunque para mà "estar llegando" es acercarse, pero bueno puede que esté equivocada.
收藏列单
翻译 - 英语-西班牙语 - Expression 01
