Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - Expression 01

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Французька

Данська

Категорія Нелітературна мова - Ігри

Заголовок	Expression 01
Текст Публікацію зроблено ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Мова оригіналу: Англійська There's something left we must do! This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind! Behind you! Everybody,Stay away from himï¼
Пояснення стосовно перекладу	POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.

Заголовок	ExpresiÃ³n 01
Переклад Іспанська Переклад зроблено acuario	Мова, якою перекладати: Іспанська Hay algo que debemos hacer! Este lugar no ha cambiado desde la Ãºltima vez. Ellos siguen acercÃ¡ndose desde atrÃ¡s. Â¡DetrÃ¡s de ti! Â¡Todo el mundo alÃ©jese de Ã©l!.

Затверджено guilon - 9 Липня 2008 23:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Травня 2007 15:48
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Â¿Por quÃ© "siguen llegando"? El verbo inglÃ©s es to come up (acercarse, aproximarse).
		16 Травня 2007 15:58
	acuario Кількість повідомлень: 132	Gracias pirulito, tiene mejor comprensiÃ³n asÃ. Aunque para mÃ "estar llegando" es acercarse, pero bueno puede que estÃ© equivocada.