Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtGreqishtItalisht

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
Tekst
Prezantuar nga paulatina
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
Vërejtje rreth përkthimit
es de amor

Titull
I love you
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga baiat
Përkthe në: Anglisht

I love you... do you feel the same for me? I want your eyes to tell me. I love you
U vleresua ose u publikua se fundi nga Una Smith - 3 Qershor 2007 17:22





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Qershor 2007 17:22

Una Smith
Numri i postimeve: 429
Baiat, good job on this translation. There was one stray word, though. I fixed it and I will now mark your translation as accepted.

Thank you for contributing to cucumis.org!