Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΕλληνικάΙταλικά

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από paulatina
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
es de amor

τίτλος
I love you
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από baiat
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I love you... do you feel the same for me? I want your eyes to tell me. I love you
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Una Smith - 3 Ιούνιος 2007 17:22





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Ιούνιος 2007 17:22

Una Smith
Αριθμός μηνυμάτων: 429
Baiat, good job on this translation. There was one stray word, though. I fixed it and I will now mark your translation as accepted.

Thank you for contributing to cucumis.org!