Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Enskt - te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Enskt

Grikskt

Italskt

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
Tekstur Framborið av paulatina	Uppruna mál: Spanskt te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
Viðmerking um umsetingina	es de amor

Heiti	I love you
Umseting Enskt Umsett av baiat	Ynskt mál: Enskt I love you... do you feel the same for me? I want your eyes to tell me. I love you

Góðkent av Una Smith - 3 Juni 2007 17:22

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Juni 2007 17:22
	Una Smith Tal av boðum: 429	Baiat, good job on this translation. There was one stray word, though. I fixed it and I will now mark your translation as accepted. Thank you for contributing to cucumis.org!