Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Gjuha polake - Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Gjuha polake

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!
Tekst Prezantuar nga iron_Moni	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

Titull	Nie moÅ¼esz juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga katherine_z	Përkthe në: Gjuha polake Nie moÅ¼esz (nie wolno Ci) juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
Vërejtje rreth përkthimit	"Nie moÅ¼esz! tutaj w znaczeniu "nie wolno ci".

U vleresua ose u publikua se fundi nga dariajot - 24 Gusht 2007 13:38

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Korrik 2007 23:47
	wingy Numri i postimeve: 2	Nie moÅ¼esz robiÄ‡ wiÄ™cej zakupÃ³w. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!!!
		16 Korrik 2007 00:13
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Hello, wingy, why don't you translate? Then add a few words to explain, into English; Thanks! (it is better to post in english to be understood by other members here)