Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Польська - Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Du får inte shoppa mer. Vi måste spara pengar.!!!
Текст
Публікацію зроблено
iron_Moni
Мова оригіналу: Шведська
Du får inte shoppa mer.
Vi måste spara pengar.!!!
Заголовок
Nie możesz już wiecej kupować. Musimy oszczędzać pieniądze!
Переклад
Польська
Переклад зроблено
katherine_z
Мова, якою перекладати: Польська
Nie możesz (nie wolno Ci) już wiecej kupować. Musimy oszczędzać pieniądze!
Пояснення стосовно перекладу
"Nie możesz! tutaj w znaczeniu "nie wolno ci".
Затверджено
dariajot
- 24 Серпня 2007 13:38
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
15 Липня 2007 23:47
wingy
Кількість повідомлень: 2
Nie możesz robić więcej zakupów. Musimy oszczędzać pieniądze!!!
16 Липня 2007 00:13
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hello, wingy, why don't you translate?
Then add a few words to explain, into English;
Thanks! (it is better to post in english to be understood by other members here)