Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Polonais - Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Polonais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!
Texte Proposé par iron_Moni	Langue de départ: Suédois Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

Titre	Nie moÅ¼esz juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
Traduction Polonais Traduit par katherine_z	Langue d'arrivée: Polonais Nie moÅ¼esz (nie wolno Ci) juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
Commentaires pour la traduction	"Nie moÅ¼esz! tutaj w znaczeniu "nie wolno ci".

Dernière édition ou validation par dariajot - 24 Août 2007 13:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Juillet 2007 23:47
	wingy Nombre de messages: 2	Nie moÅ¼esz robiÄ‡ wiÄ™cej zakupÃ³w. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!!!
		16 Juillet 2007 00:13
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello, wingy, why don't you translate? Then add a few words to explain, into English; Thanks! (it is better to post in english to be understood by other members here)