Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Puola - Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Puola

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!
Teksti Lähettäjä iron_Moni	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

Otsikko	Nie moÅ¼esz juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
Käännös Puola Kääntäjä katherine_z	Kohdekieli: Puola Nie moÅ¼esz (nie wolno Ci) juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
Huomioita käännöksestä	"Nie moÅ¼esz! tutaj w znaczeniu "nie wolno ci".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dariajot - 24 Elokuu 2007 13:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Heinäkuu 2007 23:47
	wingy Viestien lukumäärä: 2	Nie moÅ¼esz robiÄ‡ wiÄ™cej zakupÃ³w. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!!!
		16 Heinäkuu 2007 00:13
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hello, wingy, why don't you translate? Then add a few words to explain, into English; Thanks! (it is better to post in english to be understood by other members here)