Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ポーランド語 - Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

ポーランド語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!
テキスト iron_Moni様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

タイトル	Nie moÅ¼esz juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
翻訳ポーランド語 katherine_z様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 Nie moÅ¼esz (nie wolno Ci) juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
翻訳についてのコメント	"Nie moÅ¼esz! tutaj w znaczeniu "nie wolno ci".

最終承認・編集者 dariajot - 2007年 8月 24日 13:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 7月 15日 23:47
	wingy 投稿数: 2	Nie moÅ¼esz robiÄ‡ wiÄ™cej zakupÃ³w. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!!!
		2007年 7月 16日 00:13
	Francky5591 投稿数: 12396	Hello, wingy, why don't you translate? Then add a few words to explain, into English; Thanks! (it is better to post in english to be understood by other members here)