Tłumaczenie - Szwedzki-Polski - Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!! | | Język źródłowy: Szwedzki
Du får inte shoppa mer.
Vi måste spara pengar.!!! |
|
| Nie możesz już wiecej kupować. Musimy oszczÄ™dzać pieniÄ…dze! | | Język docelowy: Polski
Nie możesz (nie wolno Ci) już wiecej kupować. Musimy oszczÄ™dzać pieniÄ…dze! | Uwagi na temat tłumaczenia | "Nie możesz! tutaj w znaczeniu "nie wolno ci". |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dariajot - 24 Sierpień 2007 13:38
Ostatni Post | | | | |
15 Lipiec 2007 23:47 | | | Nie możesz robić więcej zakupów. Musimy oszczędzać pieniądze!!! | | |
16 Lipiec 2007 00:13 | | | Hello, wingy, why don't you translate?
Then add a few words to explain, into English;
Thanks! (it is better to post in english to be understood by other members here) |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
