Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Polaco - Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Polaco

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!
Texto Propuesto por iron_Moni	Idioma de origen: Sueco Du fÃ¥r inte shoppa mer. Vi mÃ¥ste spara pengar.!!!

Título	Nie moÅ¼esz juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
Traducción Polaco Traducido por katherine_z	Idioma de destino: Polaco Nie moÅ¼esz (nie wolno Ci) juÅ¼ wiecej kupowaÄ‡. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!
Nota acerca de la traducción	"Nie moÅ¼esz! tutaj w znaczeniu "nie wolno ci".

Última validación o corrección por dariajot - 24 Agosto 2007 13:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Julio 2007 23:47
	wingy Cantidad de envíos: 2	Nie moÅ¼esz robiÄ‡ wiÄ™cej zakupÃ³w. Musimy oszczÄ™dzaÄ‡ pieniÄ…dze!!!
		16 Julio 2007 00:13
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello, wingy, why don't you translate? Then add a few words to explain, into English; Thanks! (it is better to post in english to be understood by other members here)