Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - cellular therapy products shall be identified...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Shëndet / Mjekësi

Titull	cellular therapy products shall be identified...
Tekst Prezantuar nga ekural	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht cellular therapy products shipped by registries may obscure the donor name and collection facility identifiers to maintain confidentiality as long as there is sufficient documentation to allow tracking to the donor.
Vërejtje rreth përkthimit	this text is a part of "jacie version 3.0" accreditation manual. actually, I want to have all manual in turkish.

Titull	toplama tesisi tanÄ±mlayÄ±cÄ±sÄ±
Përkthime Turqisht Perkthyer nga serba	Përkthe në: Turqisht toplama tesisi tanÄ±mlayÄ±cÄ±sÄ± donÃ¶rÃ¼n kimliÄŸini takip edecek yeterli belge olduÄŸu sÃ¼rece gizliliÄŸi sÃ¼rdÃ¼rmek iÃ§in hastane arÅŸiv dairesince yollanmÄ±ÅŸ hÃ¼crevi tedavi Ã¼rÃ¼nlerinde donÃ¶rÃ¼n ismini gizleyebilir.
Vërejtje rreth përkthimit	"collection facility identifiers" Toplama tesisi tanÄ±mlayÄ±cÄ±sÄ± olarak Ã§evirdim.tam olarak Ã¶yle mi denir bilmiyorum.

U vleresua ose u publikua se fundi nga bonjurkes - 21 Korrik 2007 21:37