Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - cellular therapy products shall be identified...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 건강 / 의학

제목	cellular therapy products shall be identified...
본문 ekural에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 cellular therapy products shipped by registries may obscure the donor name and collection facility identifiers to maintain confidentiality as long as there is sufficient documentation to allow tracking to the donor.
이 번역물에 관한 주의사항	this text is a part of "jacie version 3.0" accreditation manual. actually, I want to have all manual in turkish.

제목	toplama tesisi tanÄ±mlayÄ±cÄ±sÄ±
번역 터키어 serba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 toplama tesisi tanÄ±mlayÄ±cÄ±sÄ± donÃ¶rÃ¼n kimliÄŸini takip edecek yeterli belge olduÄŸu sÃ¼rece gizliliÄŸi sÃ¼rdÃ¼rmek iÃ§in hastane arÅŸiv dairesince yollanmÄ±ÅŸ hÃ¼crevi tedavi Ã¼rÃ¼nlerinde donÃ¶rÃ¼n ismini gizleyebilir.
이 번역물에 관한 주의사항	"collection facility identifiers" Toplama tesisi tanÄ±mlayÄ±cÄ±sÄ± olarak Ã§evirdim.tam olarak Ã¶yle mi denir bilmiyorum.

bonjurkes에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 21일 21:37