Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Tekst
Prezantuar nga ugurkrk
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Titull
women lament till they get married,
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga smy
Përkthe në: Anglisht

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Vërejtje rreth përkthimit
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 7 Dhjetor 2007 08:18