Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Metin
Öneri ugurkrk
Kaynak dil: Türkçe

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Başlık
women lament till they get married,
Tercüme
İngilizce

Çeviri smy
Hedef dil: İngilizce

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
En son dramati tarafından onaylandı - 7 Aralık 2007 08:18