Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Text
Înscris de ugurkrk
Limba sursă: Turcă

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Titlu
women lament till they get married,
Traducerea
Engleză

Tradus de smy
Limba ţintă: Engleză

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Observaţii despre traducere
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 7 Decembrie 2007 08:18