Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Tekst
Wprowadzone przez ugurkrk
Język źródłowy: Turecki

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Tytuł
women lament till they get married,
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez smy
Język docelowy: Angielski

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Uwagi na temat tłumaczenia
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 7 Grudzień 2007 08:18