Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
نص
إقترحت من طرف ugurkrk
لغة مصدر: تركي

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

عنوان
women lament till they get married,
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف smy
لغة الهدف: انجليزي

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
ملاحظات حول الترجمة
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 7 كانون الاول 2007 08:18