Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Teksti
Lähettäjä ugurkrk
Alkuperäinen kieli: Turkki

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Otsikko
women lament till they get married,
Käännös
Englanti

Kääntäjä smy
Kohdekieli: Englanti

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Huomioita käännöksestä
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 7 Joulukuu 2007 08:18