Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Tekst
Poslao ugurkrk
Izvorni jezik: Turski

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Naslov
women lament till they get married,
Prevođenje
Engleski

Preveo smy
Ciljni jezik: Engleski

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Primjedbe o prijevodu
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 7 prosinac 2007 08:18