Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Tekstas
Pateikta ugurkrk
Originalo kalba: Turkų

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Pavadinimas
women lament till they get married,
Vertimas
Anglų

Išvertė smy
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Pastabos apie vertimą
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
Validated by dramati - 7 gruodis 2007 08:18