Umseting - Turkiskt-Enskt - kadÄ±nlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	kadÄ±nlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Tekstur Framborið av ugurkrk	Uppruna mál: Turkiskt kadÄ±nlar evleninceye kadar, erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Heiti	women lament till they get married,
Umseting Enskt Umsett av smy	Ynskt mál: Enskt Women lament till they get married, men lament after they got married.
Viðmerking um umsetingina	Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.

Góðkent av dramati - 7 Desember 2007 08:18