Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ugurkrk
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

τίτλος
women lament till they get married,
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από smy
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 7 Δεκέμβριος 2007 08:18