翻訳 - トルコ語-英語 - kadÄ±nlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	kadÄ±nlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
テキスト ugurkrk様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 kadÄ±nlar evleninceye kadar, erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

タイトル	women lament till they get married,
翻訳英語 smy様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Women lament till they get married, men lament after they got married.
翻訳についてのコメント	Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.

最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 7日 08:18