Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Text
Übermittelt von ugurkrk
Herkunftssprache: Türkisch

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Titel
women lament till they get married,
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von smy
Zielsprache: Englisch

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Bemerkungen zur Übersetzung
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 7 Dezember 2007 08:18