Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Texte
Proposé par ugurkrk
Langue de départ: Turc

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Titre
women lament till they get married,
Traduction
Anglais

Traduit par smy
Langue d'arrivée: Anglais

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Commentaires pour la traduction
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
Dernière édition ou validation par dramati - 7 Décembre 2007 08:18