Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - as coisas mais lindas da vida, não podem ser...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
as coisas mais lindas da vida, não podem ser...
Text
Pridal(a) OrioNext
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

as coisas mais lindas da vida, não podem ser vistas e nem tocadas, mas podem ser sentidas pelo coração
Poznámky k prekladu
as coisas mais lindas da vida, não podem ser vistas e nem tocadas, mas podem ser sentidas pelo coração

Titul
the most beautiful things in life
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Angelus
Cieľový jazyk: Anglicky

The most beautiful things in life cannot be seen nor touched, but they can be felt with the heart.
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 15 decembra 2007 15:33





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

14 decembra 2007 22:40

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
nor can they be touched

they can be felt by the heart