Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - as coisas mais lindas da vida, não podem ser...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
as coisas mais lindas da vida, não podem ser...
Tekst
Poslao OrioNext
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

as coisas mais lindas da vida, não podem ser vistas e nem tocadas, mas podem ser sentidas pelo coração
Primjedbe o prijevodu
as coisas mais lindas da vida, não podem ser vistas e nem tocadas, mas podem ser sentidas pelo coração

Naslov
the most beautiful things in life
Prevođenje
Engleski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Engleski

The most beautiful things in life cannot be seen nor touched, but they can be felt with the heart.
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 15 prosinac 2007 15:33





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 prosinac 2007 22:40

lilian canale
Broj poruka: 14972
nor can they be touched

they can be felt by the heart