Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - as coisas mais lindas da vida, não podem ser...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
as coisas mais lindas da vida, não podem ser...
טקסט
נשלח על ידי OrioNext
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

as coisas mais lindas da vida, não podem ser vistas e nem tocadas, mas podem ser sentidas pelo coração
הערות לגבי התרגום
as coisas mais lindas da vida, não podem ser vistas e nem tocadas, mas podem ser sentidas pelo coração

שם
the most beautiful things in life
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: אנגלית

The most beautiful things in life cannot be seen nor touched, but they can be felt with the heart.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 15 דצמבר 2007 15:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 דצמבר 2007 22:40

lilian canale
מספר הודעות: 14972
nor can they be touched

they can be felt by the heart