Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Německy - Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglickyTureckyBosenštinaNěmecky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide
Text
Pridal(a) deepabsolut
Zdrojový jazyk: Španielsky

Un amigo es los seres humanos antes de quienes puede uno ruidoso piensa
Poznámky k prekladu
bi arkadasim bana gonderdi yardimci olabilirseniz sevinirim

Titul
Ein Freund...
Preklad
Německy

Preložil(a) kathyaigner
Cieľový jazyk: Německy

Ein Freund ist der Mensch, vor dem man laut sein kann, denkt man.
Poznámky k prekladu
Grammatik im ORIGINAL:
Ein Freund ist die Menschen, vor dem man laut kann, denkt er.
-Rumo
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 22 januára 2008 20:34