Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Rusky - комментарии к закону

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyRusky

Kategória Vysvetlenia - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
комментарии к закону
Zdrojový jazyk: Německy

Das bedeutet, dass bei der Zuwendung eines Bankguthabens der Wert das Anfangsvermögen erhöht, nicht jedoch zum Beispiel die darauf entfallenden Zinsen oder Mieteinnahmen durch schenkweise Übertragung eines Hauses, et cetera.
Poznámky k prekladu
выдержка из немецкого закона о семейном праве

Titul
комментарии к закону
Preklad
Rusky

Preložil(a) Neko
Cieľový jazyk: Rusky

это означает, что предоставление сбережений повышает сумму начального капитала, а не, к примеру, проценты с этого капитала или арендные платежи при дарственной дома, итд.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Garret - 14 februára 2008 13:27