Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Rusă - комментарии к закону

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăRusă

Categorie Explicaţii - Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
комментарии к закону
Limba sursă: Germană

Das bedeutet, dass bei der Zuwendung eines Bankguthabens der Wert das Anfangsvermögen erhöht, nicht jedoch zum Beispiel die darauf entfallenden Zinsen oder Mieteinnahmen durch schenkweise Übertragung eines Hauses, et cetera.
Observaţii despre traducere
выдержка из немецкого закона о семейном праве

Titlu
комментарии к закону
Traducerea
Rusă

Tradus de Neko
Limba ţintă: Rusă

это означает, что предоставление сбережений повышает сумму начального капитала, а не, к примеру, проценты с этого капитала или арендные платежи при дарственной дома, итд.
Validat sau editat ultima dată de către Garret - 14 Februarie 2008 13:27