Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Ruso - комментарии к закону

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánRuso

Categoría Explicaciones - Sociedad / Gente / Polìtica

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
комментарии к закону
Texto
Propuesto por танюша
Idioma de origen: Alemán

Das bedeutet, dass bei der Zuwendung eines Bankguthabens der Wert das Anfangsvermögen erhöht, nicht jedoch zum Beispiel die darauf entfallenden Zinsen oder Mieteinnahmen durch schenkweise Übertragung eines Hauses, et cetera.
Nota acerca de la traducción
выдержка из немецкого закона о семейном праве

Título
комментарии к закону
Traducción
Ruso

Traducido por Neko
Idioma de destino: Ruso

это означает, что предоставление сбережений повышает сумму начального капитала, а не, к примеру, проценты с этого капитала или арендные платежи при дарственной дома, итд.
Última validación o corrección por Garret - 14 Febrero 2008 13:27