Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Ruski - комментарии к закону

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiRuski

Kategorija Objašnjenja - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
комментарии к закону
Izvorni jezik: Njemački

Das bedeutet, dass bei der Zuwendung eines Bankguthabens der Wert das Anfangsvermögen erhöht, nicht jedoch zum Beispiel die darauf entfallenden Zinsen oder Mieteinnahmen durch schenkweise Übertragung eines Hauses, et cetera.
Primjedbe o prijevodu
выдержка из немецкого закона о семейном праве

Naslov
комментарии к закону
Prevođenje
Ruski

Preveo Neko
Ciljni jezik: Ruski

это означает, что предоставление сбережений повышает сумму начального капитала, а не, к примеру, проценты с этого капитала или арендные платежи при дарственной дома, итд.
Posljednji potvrdio i uredio Garret - 14 veljača 2008 13:27