Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Руски - комментарии к закону

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиРуски

Категория Обяснения - Общество / Хора / Политика

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
комментарии к закону
Текст
Предоставено от танюша
Език, от който се превежда: Немски

Das bedeutet, dass bei der Zuwendung eines Bankguthabens der Wert das Anfangsvermögen erhöht, nicht jedoch zum Beispiel die darauf entfallenden Zinsen oder Mieteinnahmen durch schenkweise Übertragung eines Hauses, et cetera.
Забележки за превода
выдержка из немецкого закона о семейном праве

Заглавие
комментарии к закону
Превод
Руски

Преведено от Neko
Желан език: Руски

это означает, что предоставление сбережений повышает сумму начального капитала, а не, к примеру, проценты с этого капитала или арендные платежи при дарственной дома, итд.
За последен път се одобри от Garret - 14 Февруари 2008 13:27