Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-روسی - комментарии к закону

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیروسی

طبقه تعاریف - جامعه / مردم / سیاست

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
комментарии к закону
متن
танюша پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Das bedeutet, dass bei der Zuwendung eines Bankguthabens der Wert das Anfangsvermögen erhöht, nicht jedoch zum Beispiel die darauf entfallenden Zinsen oder Mieteinnahmen durch schenkweise Übertragung eines Hauses, et cetera.
ملاحظاتی درباره ترجمه
выдержка из немецкого закона о семейном праве

عنوان
комментарии к закону
ترجمه
روسی

Neko ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

это означает, что предоставление сбережений повышает сумму начального капитала, а не, к примеру, проценты с этого капитала или арендные платежи при дарственной дома, итд.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Garret - 14 فوریه 2008 13:27