Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Russo - комментарии к закону

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoRusso

Categoria Explanações - Sociedade / Povos / Política

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
комментарии к закону
Texto
Enviado por танюша
Idioma de origem: Alemão

Das bedeutet, dass bei der Zuwendung eines Bankguthabens der Wert das Anfangsvermögen erhöht, nicht jedoch zum Beispiel die darauf entfallenden Zinsen oder Mieteinnahmen durch schenkweise Übertragung eines Hauses, et cetera.
Notas sobre a tradução
выдержка из немецкого закона о семейном праве

Título
комментарии к закону
Tradução
Russo

Traduzido por Neko
Idioma alvo: Russo

это означает, что предоставление сбережений повышает сумму начального капитала, а не, к примеру, проценты с этого капитала или арендные платежи при дарственной дома, итд.
Último validado ou editado por Garret - 14 Fevereiro 2008 13:27