Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Arabsky - Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyTureckyArabsky

Kategória Esej

Titul
Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...
Text
Pridal(a) SARETTA80
Zdrojový jazyk: Italsky

Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere del sole.

Titul
أؤمن أن خلف الليل عاتي الأمواج يعلو سراج
Preklad
Arabsky

Preložil(a) Marcelle74
Cieľový jazyk: Arabsky

أؤمن أن خلف الليل عاتي الأمواج يعلو سراج
Poznámky k prekladu
مقتبسة عن أغنية "كلّي إيمان" لفيروز
Nakoniec potvrdené alebo vydané elmota - 9 júna 2008 06:44





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 mája 2008 23:55

talebe
Počet príspevkov: 69
belki genel manada kullanıldıkalrı yer aynıdır ancak tam karşılığı değil sanırım.

7 júna 2008 07:29

elmota
Počet príspevkov: 744
hi talebe, can you help by saying that in Arabic? i dont understand turkish

CC: talebe