Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عربي - Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركيعربي

صنف تجربة

عنوان
Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...
نص
إقترحت من طرف SARETTA80
لغة مصدر: إيطاليّ

Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere del sole.

عنوان
أؤمن أن خلف الليل عاتي الأمواج يعلو سراج
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف Marcelle74
لغة الهدف: عربي

أؤمن أن خلف الليل عاتي الأمواج يعلو سراج
ملاحظات حول الترجمة
مقتبسة عن أغنية "كلّي إيمان" لفيروز
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 9 ايار 2008 06:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 نيسان 2008 23:55

talebe
عدد الرسائل: 69
belki genel manada kullanıldıkalrı yer aynıdır ancak tam karşılığı değil sanırım.

7 ايار 2008 07:29

elmota
عدد الرسائل: 744
hi talebe, can you help by saying that in Arabic? i dont understand turkish

CC: talebe