Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - cantarei teu amor pra sempre

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Kategória Veta

Titul	cantarei teu amor pra sempre
Text Pridal(a) brunalemar	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina cantarei teu amor pra sempre
Poznámky k prekladu	dos EUA

Titul	I will sing your love forever.
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky I will sing your love forever
Poznámky k prekladu	This seems to be the name of a song by Delirious. The original name in English is: "I could sing of your love forever".

Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 19 februára 2008 02:53

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 februára 2008 02:27
	thathavieira Počet príspevkov: 2247	Just a note from someone who knows both versions of this song . If you like you can hear it here. The original english phrase is: I could sing of Your love forever. You can put it in the coments if you want... Or if you think is that what she's might looking for. Beijos.
		17 februára 2008 02:43
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Thanks Thais. I hadn't heard this beautiful song yet. Loved it!!
		17 februára 2008 12:30
	thathavieira Počet príspevkov: 2247	Thank you for considering my comment, Lilly. And yep, it's indeed a beautiful song.