Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - cantarei teu amor pra sempre

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	cantarei teu amor pra sempre
Tekst Poslao brunalemar	Izvorni jezik: Brazilski portugalski cantarei teu amor pra sempre
Primjedbe o prijevodu	dos EUA

Naslov	I will sing your love forever.
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski I will sing your love forever
Primjedbe o prijevodu	This seems to be the name of a song by Delirious. The original name in English is: "I could sing of your love forever".

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 19 veljača 2008 02:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 veljača 2008 02:27
	thathavieira Broj poruka: 2247	Just a note from someone who knows both versions of this song . If you like you can hear it here. The original english phrase is: I could sing of Your love forever. You can put it in the coments if you want... Or if you think is that what she's might looking for. Beijos.
		17 veljača 2008 02:43
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks Thais. I hadn't heard this beautiful song yet. Loved it!!
		17 veljača 2008 12:30
	thathavieira Broj poruka: 2247	Thank you for considering my comment, Lilly. And yep, it's indeed a beautiful song.